-
1 disciple
m. (lat. ecclés. discipulus) 1. ученик; 2. последовател, ревностен привърженик. Ќ disciple d'Apollon поет; disciple de Bacchus любител на добро вино; пияница. Ќ Ant. maître. -
2 ученик
м.2) ( последователь) disciple m, f -
3 ученица
ж.2) ( последователь) disciple m, f -
4 élève
m, f1. учени́|к ◄-а'►, -ца (dans une école primaire ou secondaire), уча́щ|ийся, -аяся; студе́нт, -ка ◄о► (dans une école supérieure);un élève redoublant — уча́щийся, оста́вленный <оста́вшийся> на второ́й год; второго́дник péj.; les élèves d'une même classe — однокла́ссники, соученики́; однока́шники; les élèves du lycée — ученики́ лице́я, лице́исты; les élèves de l'Ecole Polytechnique RF — уча́щиеся <студе́нты> Политехни́ческой шко́лы; un élève maître — студе́нт-практика́нт; un élève officier — курса́нт вое́нного учи́лища; l'assemblée des élèves — собра́ние уча́щихся, учени́ческое собра́ние; l'association des parents d'élèves — роди́тельский сове́т <комите́т>un élève de première (de deuxième) année — учени́к пе́рвого (второ́го) го́да [обуче́ния]; первокла́ссник, второкла́ссник;
2. (disciple) учени́к, после́дователь;Platon fut l'élève de Socrate — Плато́н был учени́ком <после́дователем> Сокра́та
3. (animal) молодня́к ◄-а► [дома́шнего скота́]
См. также в других словарях:
Disciple — Platon et Aristote On appelle disciple (latin discipulus, l élève) celui qui suit l enseignement d un maître. Sommaire 1 Exemples de l Histoire … Wikipédia en Français
Maître Philippe — Pour les articles homonymes, voir Philippe. Anthelme, Nizier Philippe plus connu à l époque sous le nom de Monsieur Philippe puis après sa mort, Maître Philippe, de Lyon, (25 avril 1849 au Rubathier Loisieux 2 août 1905 à L Arbresle) est un… … Wikipédia en Français
Maître Paulo Boa-Vida — Paulo Pontvianne, dit Maître Boa Vida, est un capoeiriste brésilien né à Rio de Janeiro le 17 novembre 1961. Paulo Boa Vida est maître de capoeira, comédien et metteur en scène. A São Paulo, il s’initie à la capoeira Angola avec maître Limão dès… … Wikipédia en Français
Maître Bimba — Mestre Bimba Mestre Bimba pour l état civil Manuel dos Reis Machado (né le 23 novembre 1900 dans le bairro do Engenho velho (quartier du Vieux Moulin) à Salvador (Bahia) au Brésil, décédé le 5 février 1974) est l un des plus célèbres capoeristes… … Wikipédia en Français
disciple — [ disipl ] n. • deciple XIIe; lat. ecclés. discipulus, en lat. class. « élève » 1 ♦ Personne qui reçoit, a reçu l enseignement (d un maître). ⇒ écolier, élève. Aristote, disciple de Platon. Les disciples de Jésus Christ, qui l ont accompagné… … Encyclopédie Universelle
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
Maitre et disciple — Maître et disciple Cet article fait partie de la série Kenshin le vagabond Personnages Volumes 1 2 3 4 … Wikipédia en Français
Maître Et Disciple — Cet article fait partie de la série Kenshin le vagabond Personnages Volumes 1 2 3 4 … Wikipédia en Français
maître\ assistant — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître-autel — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maître-couple — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
